-
1 чараматшудо
чараматшудоГ.: царамат шудыбот.1. буквица лекарственная; травянистое растение семейства губоцветныхЧараматшудо июнь, июль, августышто пеледеш. Буквица лекарственная цветёт в июне, июле, августе.
Сравни с:
соҥгырануж2. Г.паслен сладко-горький; травянистое растение или лазящий полукустарник семейства паслёновыхЦарамат шуды лывыргы вӓреш кушкеш. МДЭ. Паслен сладко-горький растёт во влажных местах.
3. Г.желтушник левкойный; травянистое растение семейства крестоцветныхЦарамат шуды кужы, тыгыды сар пеледӹшӓн. МДЭ. Желтушник высокий, с мелкими жёлтыми цветами.
Сравни с:
сармужышудо -
2 чараматшудо
Г. царама́т шу́ды бот.1. буквица лекарственная; травянистое растение семейства губоцветных. Чараматшудо июнь, июль, августышто пеледеш. Буквица лекарственная цветёт в июне, июле, августе. Ср. соҥгырануж.2. Г. паслен сладко-горький; травянистое растение или лазящий полукустарник семейства пасленовых. Царамат шуды лывыргы в ӓ реш кушкеш. МДЭ. Паслен сладко-горький растёт во влажных местах.3. Г. желтушник левкойный; травянистое растение семейства крестоцветных. Царамат шуды кужы, тыгыды сар пелед ӹш ӓ н. МДЭ. Желтушник высокий, с мелкими жёлтыми цветами. Ср. сармужышудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараматшудо
-
3 умдылашудо
умдылашудобот.1. донник; медоносное душистое растение семейства бобовых с белыми или жёлтыми цветкамиУмдылашудым погаш собирать донник.
Пасушто нарынче да ош умдылашудо пеледыт. «Мар. ком.» В поле цветут жёлтые и белые донники.
2. клоповник; травянистое растение семейства крестоцветныхУмдылашудын вӱдшӧ копшаҥгым веле огыл, личинкыжымат пытара. «Мар. Эл» Клоповник уничтожает не только водяных жуков, но и их личинок.
-
4 ушмен
ушменГ.: ушманбот.1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных, корнеплод с крупным шарообразным сладковатым корнем светло-жёлтого цвета(Надя) пакчаште ковыштам, ушменым шындаш йыраҥым ямдыла ыле. М. Евсеева. В огороде Надя готовила грядки под высадку капусты, брюквы.
2. диал. свекла; овощное растение семейства маревых, корнеплод с толстым сладким корнем(Пакчаште) мо гына кушкын огыл! Пареҥге, шоган, кияр, кешыр, чуҥгыла, ушмен. «Ончыко» В огороде что только не росло! Картофель, лук, огурцы, морковь, брюква, свекла.
-
5 умдылашудо
бот.1. донник; медоносное душистое растение семейства бобовых с белыми или жёлтыми цветками. Умдылашудым погаш собирать донник.□ Пасушто нарынче да ош умдылашудо пеледыт. «Мар. ком.». В поле цветут жёлтые и белые донники.2. клоповник; травянистое растение семейства крестоцветных. Умдылашудын вӱдшӧ копшаҥгым веле огыл, личинкыжымат пытара. «Мар. Эл». Клоповник уничтожает не только водяных жуков, но и их личинок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умдылашудо
-
6 ушмен
Г. у́шман бот.1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных, корнеплод с крупным шарообразным сладковатым корнем светло-жёлтого цвета. (Надя) пакчаште ковыштам, ушменым шындаш йыраҥым ямдыла ыле. М. Евсеева. В огороде Надя готовила грядки под высадку капусты, брюквы. Ср. салтакушмен, чуҥгыла, пукыреве, каляга.2. диал. свекла; овощное растение семейства маревых, корнеплод с толстым сладким корнем. (Пакчаште) мо гына кушкын огыл! Пареҥге, шоган, кияр, кешыр, чуҥгыла, ушмен. «Ончыко». В огороде что только не росло! Картофель, лук, огурцы, морковь, брюква, свекла. -
7 Arabidopsis thaliana
Двудольное травянистое растение семейства крестоцветных ( Brassicaceae, или Cruciferae), один из лучших объектов для молекулярно-генетических исследований среди высших растений благодаря короткоцикличности, эффективной индуцируемости и маркируемости мутаций, наличию небольшого в сравнении с др. растениями генома (хотя большинство соматических клеток являются мультиплоидными в результате эндоредупликации) с низкой долей высокоповторяющейся ДНК.* * *Арабидопсис талиана — мелкое крестоцветное сорное растение, относящееся к семейству горчичных (Brassicaccae), с небольшим простым геномом (гаплоидный геном составляет 70 тыс. кб; имеет 5 хромосом). Содержит очень мало простых повторов (2%). Его малый размер, короткий период вегетации, большое количество семян, способность к само- и перекрестному опылению, наличие большого количества мутантов и хорошая генетическая изученность в сочетании с относительно простым геномом делают это растение идеальной системой для молекулярно-генетических исследований.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Arabidopsis thaliana
-
8 arabidopsis thaliana
арабидопсис
Растение сем. Cruciferae
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
резуховидка
Двудольное травянистое растение семейства крестоцветных (Brassicaceae, или Cruciferae), один из лучших объектов для молекулярно-генетических исследований среди высших растений благодаря короткоцикличности, эффективной индуцируемости и маркируемости мутаций, наличию небольшого в сравнении с др. растениями генома (хотя большинство соматических клеток являются мультиплоидными в результате эндоредупликации) с низкой долей высокоповторяющейся ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arabidopsis thaliana
-
9 calzoncillo
I m1) Вен. попуга́й ( разновидность)2) Ц. Ам. кальсонси́льо ( лекарственная трава семейства страстоцветных)3) Кол. кальсонси́льо ( растение семейства крестоцветных)II m1) Арг., Пар., Ур. кальсо́ны га́учо ( с ажурной вышивкой по краям)2) Арг., Ур., Экв. брю́ки ( у деревенских жителей)••calzoncillos cribados Арг., Пар., Ур. — см. знач. 1)
-
10 рукола, руккола
Botanical term: rocket ((Eruca sativa Mill. или Brassica eruca L.) Однолетнее растение семейства крестоцветных. Листья используются в пищу как листья салата.) -
11 culantrillo
m; Сальв.кулантри́льо ( травянистое растение семейства крестоцветных) -
12 yuyo
m1) Арг., Ч. со́рная трава́, сорня́к2) Ч. ю́йо ( растение семейства крестоцветных)3) pl; П. съедо́бные тра́вы4) Кол., Экв. тра́вы-припра́вы; спе́ции5) Кол. припа́рка из све́жих ли́стьев6) со́ус ( из трав)7) Ц. Ам. волды́рь ( на пальцах ног)••yuyo colorado Арг. — амара́нт, ба́рхатник
estar como yuyo Арг., Ч.; нн. — быть вя́лым [бесси́льным]
-
13 сармужышудо
сармужышудобот. желтушник левкойный; травянистое растение семейства крестоцветныхСармужышудым погаш собирать левкойный желтушник.
-
14 серникузна
серникузнабот. диал. свербига; травянистое растение семейства крестоцветныхСмотри также:
аракапулеж -
15 тегытчача
тегытчачабот. смолянка малиновая; травянистое растение семейства крестоцветныхОлыкышто висвис, тегытчача пеледеш. «Мар. ком.» На лугу цветут ромашки, малиновые смолянки.
-
16 тылзышудо
тылзышудобот. лунник оживающий; травянистое растение семейства крестоцветных с крупными фиолетовыми цветками (шолдыра шемалге-канде пеледышан чодырасе кушкыл)Сура воктенысе тумерыште чоным куандарыше оҥай кушкыл-влак улыт. Тиде – ӱдырката, шыркавуй, тылзышудо да молат. «Мар. ком.» В присурских дубравах есть радующие душу интересные растения. Это – венерин башмачок, пыльцеголовник красный, лунник оживающий и так далее.
-
17 увершудо
увершудобот. икотник серый; травянистое растение семейства крестоцветныхУжар увершудо зелёный икотник.
-
18 цажвыч
цажвычГ.1. бот. свербига восточная; дикарка; травянистое растение семейства крестоцветныхЦажвычым качкаш есть свербигу;
пеледшӹ цажвыч цветущая свербига.
2. в поз. опр. свербиги, дикарки; относящийся к свербиге, принадлежащий свербигеЦажвыч пеледӹш цветок свербиги;
цажвыч тот вкус свербиги.
-
19 чуҥгыла
чуҥгылабот. [/p]диал.[/p]1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных с сильно разрастающимся корнем светло-жёлтого цветаКӱктымӧ чуҥгыла печёная брюква;
шолтымо чуҥгыла варёная брюква.
Шарнем моткочак шолдыра чуҥгылам, тыгайже ялыште иктынат лийын огыл. «Мар. Эл» Помню очень крупную брюкву, такой в деревне ни у кого не было.
2. в поз. опр. брюквенный, из брюквы; брюквы, относящийся к брюквеЧуҥгыла шӱм кожура брюквы;
чуҥгыла шудо ботва брюквы.
Чуҥгыла шӱрым шолтен пукшенам. Я. Элексейн. Я кормила брюквенным супом.
Смотри также:
салтакушмен -
20 шаргенчышудо
шаргенчышудоГ.: шаргеньӹ шудыбот. пастушья сумка; травянистое растение семейства крестоцветныхШаргенчышудо кеҥеж гоч кум-ныл тукымым вашталтен шукта. «Мар. ком.» За лето пастушья сумка успевает размножиться три-четыре раза.
Сылне парчан висвисым, коляпызлым, шаргенчышудым ший сава шукертак солалтен каен. «Мар. ком.» Ромашки с красивыми головками, пижмы, пастушьи сумки давно скосила серебряная коса.
См. также в других словарях:
Вайда растение из семейства крестоцветных — (Isatis tinctoria L.; см. табл. Красильные растения, рис. 7) растение из семейства крестоцветных (Cruciferae). Встречается дико почти во всей Европе, на Кавказе, в Малой Азии и на Алатау. В России растет в южных губерниях, на севере доходит до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вайда, растение из семейства крестоцветных — (Isatis tinctoria L.; см. табл. Красильные растения, рис. 7) растение из семейства крестоцветных (Cruciferae). Встречается дико почти во всей Европе, на Кавказе, в Малой Азии и на Алатау. В России растет в южных губерниях, на севере доходит до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыжик растения из семейства крестоцветных — (Camelina Crantz) родовое название растений из семейства крестоцветных. Известно около восьми видов Р., растущих в средиземноморской области, в Центральной Азии и в Средней Европе. Это однолетние травы, покрытые сидячими, сердцевидными листьями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыжик, растения из семейства крестоцветных — (Camelina Crantz) родовое название растений из семейства крестоцветных. Известно около восьми видов Р., растущих в средиземноморской области, в Центральной Азии и в Средней Европе. Это однолетние травы, покрытые сидячими, сердцевидными листьями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыжик (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыжик. Рыжик … Википедия
Вайда (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вайда. ? Вайда … Википедия
Вайда (род растений сем. крестоцветных) — Вайда (Isatis), род растений семейства крестоцветных. Одно или двулетние, реже многолетние травы с очередными листьями. Цветки жёлтые. Плод ≈ односемянный повислый стручочек. Около 60 видов в Азии и Европе. В СССР 37 видов, растущих на заливных… … Большая советская энциклопедия
Рыжик (раст. сем. крестоцветных) — Рыжик, рыжей (Camelina), род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных. В роде 10 видов, произрастающих в Европе и Азии; в СССР ‒ 8 видов. В культуре Р. яровой (рис.), или посевной (С. sativa), и Р. озимый, или волосистый (С.… … Большая советская энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ И ДРУГИХ КРЕСТОЦВЕТНЫХ — Капуста и другие крестоцветные культуры (редис, лоба) повреждаются насекомыми в течение всего вегетационного периода, но наиболее опасны повреждения в ранний период развития растений. С весны всходы могут уничтожаться крестоцветными блошками,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лен (растение) — ? Лён Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые растения Класс … Википедия
